WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

stock raising


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "raise" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: stock | raising
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
raise⇒ vtr(increase height of sthg)podwyższać ndk.
  podwyższyć dk.
 We raised the beach umbrella by six inches.
 Podwyższyliśmy parasol plażowy o sześć cali.
raise [sth]⇒ vtr(lift into air)podnosić, unosić ndk.
  podnieść, unieść dk.
 Raise your hand if you have a question.
raise [sth] vtr(increase: volume)zwiększać ndk.
  zwiększyć dk.
  zgłaśniać ndk.
  zgłośnić dk.
 Would you raise the volume so I can hear it?
 Czy możesz zwiększyć głośność, tak, żebym mógł słyszeć?
raise⇒ vtr(collect money)zbierać ndk.
  zebrać dk.
 We raised five thousand dollars for the charity.
 Zebraliśmy pięć tysięcy dolarów na cel charytatywny.
raise [sth]⇒ vtr(intensity: increase)podnosić ndk.
  podnieść dk.
 Guys, we need to raise our level of play or we won't win the game.
raise [sth] vtr(salary: increase)podnosić, zwiększać ndk.
  podnieść, zwiększyć dk.
 The company raised everybody's salary by 3%.
raise⇒ vtr(price, rent)podnosić ndk.
  podnieść dk.
 The landlord raised the rent by one hundred dollars a month.
 Właściciel podniósł czynsz o sto dolarów miesięcznie.
raise [sb]⇒ vtr(children: rear)wychowywać ndk.
  wychować dk.
 We raised the children to be respectful of their parents.
 Wychowaliśmy dzieci tak, aby szanowały rodziców.
raise [sth]⇒ vtr(crops: cultivate)uprawiać ndk.
 Many farmers in Ohio raise corn.
 Wielu rolników w Ohio uprawia kukurydzę.
raise [sth] vtr(head: tilt upwards)unosić, podnosić ndk.
  unieść, podnieść dk.
 He raised his head once he heard his name.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
raise n(increase)wzrost m
 The raise in prices made housing difficult to afford.
 Wzrost cen sprawia, że trudno jest opłacić mieszkanie.
raise nUS, informal (rise: increase amount)wzrost m
 The 10% raise in prices made things too expensive.
raise (US),
pay rise (UK) n		US, informal (pay rise: increase in pay)podwyżka ż
 He got a raise of 4%.
 Dostał 4% podwyżki.
raise [sth]⇒ vtr(window: open)otwierać ndk.
  otworzyć dk.
 Let's raise the windows to allow some fresh air in here.
raise [sth] vtr(structure: erect)stawiać, wznosić ndk.
  postawić, wznieść dk.
 It took the company three weeks to raise a barn there.
raise [sth] vtr(support: rally)pozyskiwać ndk.
  pozyskać dk.
 The political party tried to raise support among voters.
raise [sth] vtr(provoke, rouse)wywoływać ndk.
  wywołać dk.
 The opposition raised a commotion in the House of Deputies.
raise [sth] vtr(animals: rear)hodować ndk.
  wyhodować dk.
 The farmer who lives there raises sheep.
raise [sth] vtr(bring up: issue, objection, etc)zgłaszać ndk.
  zgłosić dk.
 He raised a question about finances to the board of directors. Someone at the meeting raised the idea of finishing work early on Fridays.
raise [sth] vtr(animate)poprawiać ndk.
  poprawić dk.
 The success of his novel raised his spirits.
raise [sth] vtr(stir up, lead)wywoływać ndk.
  wywołać dk.
 The community leader raised a protest over the new laws.
raise [sb] to [sth]⇒ vtr(promote: in rank)awansować kogoś do stopnia zwrot dk.
 After his bravery in battle, he was raised to the rank of major.
raise [sb] [sth]⇒ vtr(poker bet: increase)przebijać ndk.
  przebić dk.
 I match your bet, and raise you five.
raise [sth]⇒ vtr(bridge: lift)podnosić ndk.
  podnieść dk.
 They raised the road's drawbridge to allow the boat through.
raise [sth] vtr(military: siege)odstępować od czegoś ndk. + przyim.
  odstąpić od czegoś dk. + przyim.
 The attacking army raised their siege of the walled city after a month.
raise [sth] vtr(radio: make contact)łączyć się z czymś zwr. ndk. + przyim.
  połączyć się z czymś zwr. dk. + przyim.
 Try to raise headquarters, if that old transmitter still works.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
raise a question v expr(ask [sth], enquire)podnosić kwestię ndk. + ż
  podnieść kwestię dk. + ż
 Mark raised a difficult question during the meeting and nobody wanted to answer it.
raise a question v expr(pose an issue)podnosić kwestię ndk. + ż
  podnieść kwestię dk. + ż
 The report raises the question of how to deal with the unemployed.
raise a smile v expr(be funny)wywoływać uśmiech ndk. + m
  wywołać uśmiech dk. + m
 His amusing introduction raised a smile from the audience.
raise awareness v(increase understanding)podnosić świadomość ndk. + ż
  podnieść świadomość dk. + ż
raise awareness of [sth] v expr(increase understanding of [sth])podnosić świadomość czegoś ndk. + ż
  podnieść świadomość czegoś dk. + ż
 People are wearing wristbands this month to raise awareness of mental health issues.
raise in price vtr(increase the cost of)skok cen m + ż, l.mn.
raise money v expr(generate funds: for a cause)zbierać pieniądze ndk. + m, l.mn.
  zebrać pieniądze dk. + m, l.mn.
 We're raising money for the earthquake relief effort.
raise objections v expr(disagree)wnosić sprzeciw ndk. + m
  wnieść sprzeciw dk. + m
 What shall we do if people raise objections to the new plans?
raise the bar v exprfigurative (set standards higher) (przenośny)podnosić poprzeczkę ndk. + ż
 (przenośny)podnieść poprzeczkę dk. + ż
raise the biddings v expr(force the amounts bid to increase)podwyższać stawkę zwrot ndk.
  podwyższyć stawkę zwrot dk.
 He raised the biddings with a poker in hand, but he lost everything.
raise the height of [sth] v expr(make higher)podwyższać coś ndk.
  podwyższyć coś dk.
 When basketball players speak, we usually have to raise the height of the microphone.
raise up vtr(lift, hold aloft)podnosić ndk.
  podnieść dk.
 A kid asked me to raise him up so he could see the parade better.
raise your voice v(speak more loudly)podnosić głos ndk. + m
  podnieść głos dk. + m
 Please raise your voice, I can't hear you too well.
raise your voice v(shout)krzyczeć ndk.
  krzyknąć dk.
 Don't raise your voice in the library; people are trying to study.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "stock raising" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla stock raising.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.